La question de l’adaptation cinématographique, dont le traitement connaît un développement important en raison de l’intérêt manifesté à son égard par les milieux éducatifs, a donné lieu à une littérature abondante. Celle-ci tend le plus souvent à se focaliser sur des aspects quelque peu rabâchés, envisagés soit dans la filiation de la sémiologie, soit dans le cadre de l’esthétique, l’une et l’autre démarches visant in fine à discuter la notion de « fidélité » à l’œuvre originale ou les …